scala_turchi_proprieta_privata